Překlad "сега е твоят" v Čeština

Překlady:

teď máš

Jak používat "сега е твоят" ve větách:

Сега е твоят шанс, не разбираш ли?
Teď je šance něco dokázat, ty to nevidíš?
Сега е твоят час да бъдеш каквото си искаш.
Teď je čas, abys byl to, co sám chceš.
През краставичките, които са предпочитани, сега е твоят шанс.
Jdi... skrze své okurky, které lidé měli rádi... Teď máš šanci.
Тя отново е сама, сега е твоят шанс.
Teď je zase svobodná, tak máš šanci.
Виж, ако има нещо което искам да ми кажеш, сега е твоят шанс..
Podívej, jestli je něco, co by si mi chtěl říct, teď máš šanci.
Чакай малко. Моят Дилън... сега е твоят Дилън?
Počkej, počkej, můj Dylen je teď tvůj Dylen?
Уолтър Младши, Сигурна съм, че имаш да кажеш милиони неща, сега е твоят шанс.
Waltere juniore. jsem si jistá... že máš nejspíš na srdci milión věcí a teď máš šanci.
Ако искаш да й кажеш нещо, сега е твоят шанс.
Je to skutečné. Jestli chcete něco říct, teď máte možnost.
Сега е твоят шанс да погледнеш нагоре.
Teď máš šanci podívat se vzhůru.
Тази вода сега е твоят воден запас до края на седмицата.
Tato voda je nyní tvoje zásoba vody pro zbytek týdne.
Искаше да станеш мускетар, да служиш на Франция... Сега е твоят шанс.
Chtěl ses stát mušketýrem, chtěl jsi sloužit Francii, tak teď máš svou šanci.
Хайде брато. Сега е твоят миг.
No tak brácho, tohle je tvůj okamžik.
Хаха, кой сега е твоят герой, а?
Tak kdo je teď tvůj hrdina, co?
Ти и татко се прецаквате от дълго време и сега е твоят шанс да му го върнеш.
Nemáš nic! Ty a táta máte už dlouho podělanej vztah a teď je to tvoje velká šance, jak mu to vrátit.
Просто не мисля, че сега е твоят момент, но бъди добричка и отиди да ми направиш едно капучино.
Myslím, že teď na to ještě nejsi připravená, ale buď tak hodná a udělej mi cappuccino.
Не, имам предвид, че сега е твоят шанс.. виж идва!
Ne, myslím vážně teď. Přichází sem.
Какво, значи това сега е твоят дом?
Takže tohle je tvůj nový domov?
Така е ако искаш да се махнеш, сега е твоят шанс.
Takže jestli chceš z toho ven, teď máš možnost.
А сега е твоят шанс, без дори да вдигнеш ръка.
A teď máš šanci, aniž bys musel hnout prstem.
Ако искаш да напуснеш, сега е твоят шанс
Jestli chceš odejít, tak máš teď možnost.
А ако ти си, Ари, вероятно сега е твоят момент.
A pokud jsi ty, Ari, je asi tvoje vhodná doba.
Добре, ако искаш да ме заровиш, сега е твоят шанс.
Dobře, chceš se mě zbavit? Teď máš šanci.
Но ако искаш да изкупиш вината си за това, което си направил преди сто години, сега е твоят шанс.
Ale pokud máš pocit, že musíš odčinit něco, co jsi udělal už dávno, teď máš šanci.
Това за сега е твоят отговор за всичко.
To je tvoje odpověď na všechno, že?
Сега е твоят момент да я изясниш.
Nyní máte příležitost ji nastavit rovně.
Сега е твоят случай, наблюдавай я.
Teď je to tvůj případ, tak ji sleduj.
1.103532075882s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?